Я думаю, каждый из вас когда-то пользовался FTP сервером и прекрасно представляет, что это и с чем его едят. Поэтому нет смысла описывать лишнее, а поведаю как я вам лучше про установку и конфигурирование. Заодно расскажу, с какими ошибками я столкнулся и как это исправить.

Итак, ftp сервер ставится из пакета proftpd. Пакет находится в стандартных репозиториях, поэтому дополнительно ничего подключать не надо. Для установки используйте привычную вам утилиту, в зависимости от типа Linux дистрибутива. Будь то apt-get, aptitude, yum, emerge или что-то ещё. Мне же приходилось устанавливать proftpd только на Ubuntu и Debian. Здесь основные конфигурационные файлы хранятся в папке /etc/proftpd/,а самый главный конфиг, это ptoftpd.conf (вот о нём-то и пойдёт речь, а чтобы лучше понять, что к чему – я перевёл его на русский, как смог). Proftpd.conf, кстати не сильно отличается и во FreeBSD, так что можете смело, но внимательно, использовать его и там.

"Читать подробнее"